Xitoy firmalari hattoki koronavirus sinovlari to'plamlariga global talabni qondirishga intilmoqdachunki ichki talab quriydi, lekin uning ishlab chiqarish juggernaut yetarli emas

Finbarr Bermingem, Sidney Leng va Echo Xie
Xitoyda koronavirus epidemiyasi dahshatlari yanvar oyidagi Yangi yil bayramida avj olayotgan bir paytda, bir guruh texnik xodimlar Nankindagi muassasada tez tayyorlanadigan noodle va virusni tashxislash uchun test to'plamlarini ishlab chiqish uchun qisqacha ma'lumotga ega bo'lishdi.O'sha paytda koronavirus Vuxan shahrini yorib o'tgan va Xitoy bo'ylab tez tarqalib ketgan edi.Bir nechta diagnostika testlari markaziy hukumat tomonidan tasdiqlangan, ammo butun mamlakat bo'ylab yuzlab firmalar hali ham yangilarini ishlab chiqish uchun kurashmoqda.

Hozir bizda juda ko'p buyurtmalar bor ... kuniga 24 soat ishlashni ko'rib chiqmoqdamiz
ZHANG SHUWEN, NANJING LIMING BIO-MAHSULOTLARI

"Men Xitoyda ruxsat olish uchun ariza berish haqida o'ylamagan edim", dedi Nanjing Li ming Bio-Mahsulotlaridan Chjan Shuven.“Ilova juda ko'p vaqtni oladi.Nihoyat ruxsatlarni olganimda, epidemiya allaqachon tugagan bo'lishi mumkin."Buning o'rniga, Chjan va u asos solgan kompaniya butun dunyoga sinov to'plamlarini sotadigan xitoylik eksportchilar legionining bir qismidir, chunki pandemiya Xitoydan tashqarida tarqaladi, bu erda epidemiya tobora nazorat ostida bo'lib, ichki talabning pasayishiga olib keladi.Fevral oyida u Evropa Ittifoqida to'rtta sinov mahsulotini sotish uchun ariza berdi, mart oyida Idoralar akkreditatsiyasini oldi, ya'ni ular Evropa Ittifoqining sog'liq, xavfsizlik va atrof-muhit standartlariga mos keladi.Endi Chjan Italiya, Ispaniya, Avstriya, Vengriya, Frantsiya, Eron, Saudiya Arabistoni, Yaponiya va Janubiy Koreyadan kelgan mijozlar bilan to'ldirilgan buyurtma kitobiga ega."Bizda juda ko'p buyurtmalar bor, biz soat 21:00 gacha ishlaymiz,
haftada etti kun.Biz kuniga 24 soat ishlashni ko'rib chiqmoqdamiz va ishchilardan har kuni uch smenada ishlashni so'raymiz ", dedi Chjan.Taxminlarga ko'ra, hozir butun dunyo bo'ylab 3 milliarddan ortiq odam qamoqda, butun dunyo bo'ylab koronavirus qurbonlari soni 30,000 dan oshadi.Infektsiya o'choqlari Evropa va Qo'shma Shtatlar bo'ylab portladi, epitsentr markaziy Xitoydagi Vuxandan Italiyaga, keyin Ispaniyaga va hozirga ko'chdi.

Nyu York.Sinov uskunalarining surunkali etishmasligi, tashxis qo'yishdan ko'ra, "past xavfli" deb hisoblangan potentsial bemorlardan uyda qolish so'ralishini anglatadi.“Fevral oyining boshida sinov toʻplamlarining yarmi Xitoyda, yarmi esa chet elda sotilayotgan edi.Hozirda ular mamlakat ichida deyarli sotilmaydi.Hozir biz bu erda sotadigan yagona narsatashqaridan [Xitoydan] kelgan yo'lovchilar sinovdan o'tishi kerak ", dedi Xitoyning genom sekvensiyasi bo'yicha eng yirik kompaniyasi BGI Groupning yuqori lavozimli rahbari.anonimlik sharti.Fevral oyining boshida BGI Vuxandagi zavodidan kuniga 200 000 dona to'plam ishlab chiqarardi."Bir necha yuz" ishchisi bo'lgan zavod kuniga 24 soat ishlagan, ammo shaharning aksariyat qismi yopiq edi.Endi uning so'zlariga ko'ra, kompaniya kuniga 600 000 to'plam ishlab chiqarmoqda va hozirgina AQShda o'zining lyuminestsent real vaqtda polimeraza zanjiri reaktsiyasi (PCR) sinovlarini sotish uchun favqulodda ruxsat olgan birinchi Xitoy firmasi bo'ldi.Xitoyda ishlab chiqarilgan sinov to'plamlari butun Evropada va butun dunyoda keng tarqalgan bo'lib, Xitoydan tibbiy buyumlarga qaramlik haqidagi qizg'in munozaralarga yangi o'lchov qo'shmoqda.Xitoyning In-Vitro diagnostika assotsiatsiyasi (CAIVD) raisi Song Xayboning so'zlariga ko'ra, payshanba holatiga ko'ra 102 xitoylik firmaga Yevropa bozoriga kirish huquqi berilgan, AQShda faqat bitta litsenziyaga ega.Biroq, bu kompaniyalarning aksariyatiXitoyda sotish uchun zarur bo'lgan Milliy tibbiy mahsulotlar ma'muriyati ruxsatiga ega emas.Haqiqatan ham, Xitoyda atigi 13 tasi PCR test to'plamlarini sotish uchun litsenziyaga ega, sakkiztasi oddiyroq antikor versiyasini sotadi.Changsha shahridagi biotexnologiya firmasining shaxsini oshkor qilishni istamagan menejerining aytishicha, kompaniya faqat Xitoyda hayvonlar uchun PCR test to'plamlarini sotish uchun litsenziyaga ega, ammo Evropada sotish uchun 30 000 ta yangi Covid-19 to'plamlarini ishlab chiqarishni ko'paytirishga tayyorlanmoqda. , "17-mart kuni Idoralar sertifikatini olgandan keyin".

Yevropa bozoridagi bu yurishlarning hammasi ham muvaffaqiyatli bo'lmadi.Mart oyi boshida Xitoy Ispaniyaga 550 million yuz niqobi, 5,5 million sinov to'plami va 950 million ventilyatorni 432 million evro (480 million AQSh dollari) qiymatiga eksport qildi, ammo tez orada sinovlar sifati bilan bog'liq xavotirlar paydo bo'ldi.

So'nggi kunlarda xitoylik sinov uskunalarini qabul qiluvchilar kutilgandek ishlamaganligi haqida xabar berish holatlari kuzatildi.O'tgan hafta Ispaniyaning El País gazetasi Shenzhenda joylashgan Bioeasy Biotechnology firmasining antigenlarni sinovdan o'tkazuvchi uskunasi Covid-19 ni aniqlash darajasi 80 foizga teng bo'lganida, atigi 30 foizga ega bo'lganini xabar qildi.Ma'lum bo'lishicha, Bioeasy Xitoy Savdo vazirligi tomonidan Ispaniyaga taklif qilingan etkazib beruvchilarning tasdiqlangan ro'yxatiga kiritilmagan.noto'g'ri, buning o'rniga ispan tadqiqotchilari ko'rsatmalarga to'g'ri amal qilmaganligini ko'rsatadi.Shanba kuni Filippin rasmiylari ham Xitoydan sinov to'plamlarini tashlab ketishganini aytishdi va ular atigi 40 foiz aniqlik darajasiga da'vo qilishdi. ismini oshkor qilmaslikni so'ragan manba."Ammo bu sifat nazoratidan voz kechmaslik uchun qo'pol uyg'onish bo'lishi kerak, aks holda biz qimmatbaho tanqis resurslarni derazadan uloqtirib, tizimga qo'shimcha zaif tomonlarni keltirib chiqaramiz, bu esa virusning yanada kengayishiga imkon beradi."

Murakkab PCR testi maqsadli genetik ketma-ketliklarga biriktiruvchi primerlar - reaksiya yuzaga kelganligini tekshirish uchun qo'shiladigan kimyoviy moddalar yoki reagentlarni qo'llash orqali virusning genetik ketma-ketligini topishga harakat qiladi."Tezkor test" deb ataladigan narsa, shuningdek, burun yostig'i bilan amalga oshiriladi va sub'ektni mashinasidan chiqmasdan amalga oshirilishi mumkin.Keyin namuna tezda virus mavjudligini ko'rsatadigan antijenler uchun tahlil qilinadi.

Gonkong universitetining sog'liqni saqlash laboratoriyasi fanlari boshlig'i Leo Punning ta'kidlashicha, PCR testi antikor yoki antigen testidan ko'ra "juda afzalroq" bo'lib, bemor kamida 10 kun davomida infektsiyalanganidan keyingina koronavirusni aniqlay oladi.

Biroq, PCR testlarini ishlab chiqish va ishlab chiqarish ancha murakkab va o'tkir global tanqislik tufayli dunyo bo'ylab mamlakatlar oddiyroq versiyalarni zaxiralashmoqda.

Hukumatlar tobora ko'proq Xitoyga murojaat qilmoqdalar, u Janubiy Koreya bilan bir qatorda dunyodagi sinov to'plamlari hali ham mavjud bo'lgan kam sonli joylardan biri hisoblanadi.

Bu himoya vositalarini ishlab chiqarishdan ko'ra ancha murakkabroq
BENJAMIN PINSKI, STANFORD UNIVERSITETI

Payshanba kuni Irlandiyaning Aer Lingus aviakompaniyasi har kuni Xitoyga eng katta beshta samolyotini, jumladan haftasiga 100 000 ta sinov to'plamlarini olish uchun jo'natishini e'lon qildi va ular tijorat samolyotlarini jumbo tibbiy etkazib berish kemalari sifatida qayta ishlatadigan ko'plab davlatlarga qo'shilishdi.

Ammo, aytilishicha, hatto bunday turtki bo'lsa ham, Xitoy sinov to'plamlariga bo'lgan dunyo talabini qondira olmadi, bir sotuvchi jami global talabni "cheksiz" deb ta'riflaydi.

Xitoyning Huaxi Securities investitsiya firmasi o'tgan hafta sinov to'plamlariga global talabni kuniga 700 000 donaga qadar baholadi, ammo sinovlarning etishmasligi hali ham sayyoramizning deyarli yarmida keskin blokirovkalarni amalga oshirishga olib kelganligini hisobga olsak, bu ko'rsatkich konservativ ko'rinadi.Va simptomlarni ko'rsatmaydigan virus tashuvchilardan qo'rquvni hisobga olsak, ideal dunyoda hamma sinovdan o'tadi va ehtimol bir necha marta.

Amerika molekulyar biologiya ishlab chiqaruvchisi Zymo Research direktori Rayan Kemp: "Virus saqlanmaganidan so'ng, men dunyo, hatto to'liq tartibga solingan bo'lsa ham, odamlar sinab ko'rmoqchi bo'lgan darajada sinovdan o'tishi mumkinligiga ishonchim komil emas", dedi. tadqiqot vositalari, bu "100 foiz Covid-19 sa'y-harakatlarini qo'llab-quvvatlashga, tom ma'noda butun kompaniyani uni qo'llab-quvvatlashga safarbar etishga" yo'naltirdi.

Song, CAIVD da, agar siz Xitoy va Evropa Ittifoqida litsenziyalangan firmalarning imkoniyatlarini birlashtirsangiz, har kuni 3 million kishiga PCR va antikor testlari aralashmasi bilan xizmat ko'rsatish uchun etarli sinovlar o'tkazilishi mumkinligini taxmin qildi.

Payshanba holatiga ko'ra, AQSh jami 552,000 kishini sinovdan o'tkazdi, dedi Oq uy.Shanxayda joylashgan LEK Consulting kompaniyasining tibbiy texnologiyalarga e'tibor qaratgan hamkori Stiven Sanderlend, agar AQSh va Evropa Ittifoqi Janubiy Koreya bilan bir xil darajadagi sinovlarga rioya qilsalar, 4 million sinovga ehtiyoj borligini taxmin qildi.

Shuni hisobga olsak, dunyodagi barcha ishlab chiqarish quvvatlari hech bo'lmaganda yaqin muddatda talabni qondira olishi dargumon.

Sinov uskunalari "niqob yasashga o'xshamaydi", dedi BGI manbasi, Ford, Xiaomi yoki Tesla kabi ixtisoslashgan bo'lmagan firmalar uchun murakkablik va kirish to'siqlarini hisobga olgan holda sinov to'plamlarini ishlab chiqarish imkonsiz bo'lishidan ogohlantirdi.

Kompaniyaning kuniga 600 000 ishlab chiqarish quvvatiga ega bo'lgan protsessual tortishuvlar tufayli "zavodni kengaytirish mumkin emas", dedi BGI manbasi.Xitoyda diagnostika uskunalarini ishlab chiqarish qat'iy klinik standartlarga javob berishi kerak va shuning uchun yangi ob'ektni tasdiqlash jarayoni olti oydan 12 oygacha davom etadi.

"Niqoblarga qaraganda, birdaniga ishlab chiqarishni oshirish yoki muqobil manba izlash qiyinroq", dedi Pun.“Zavod akkreditatsiyadan o'tishi va yuqori standartlarga javob berishi kerak.Bu vaqt talab etadi.shunday qilish”.

Song, koronavirus kabi jiddiy narsa uchun Xitoy tomonidan tasdiqlangan sinov to'plamiga ega bo'lishi mumkinligini aytdiodatdagidan ham mashaqqatli bo'ling.“Virus juda yuqumli va pecimen boshqaruviqat'iy, bu qiyin ... mahsulotlarni to'liq tekshirish va baholash uchun namunalar olish ", dedi.

Kasallikning avj olishi asbob-uskunalarda ishlatiladigan xom ashyoning mavjudligiga ham ta'sir qildi va butun dunyo bo'ylab tanqislikka olib keldi.

Misol uchun, biologik namunalarni tashish va saqlash uchun Zymo tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulot etarli miqdorda mavjud - ammo firma namunalarni yig'ish uchun zarur bo'lgan oddiy tamponlarning etishmasligini ko'rmoqda.

Zymo-ning yechimi boshqa kompaniyalarning tamponlaridan foydalanishdir."Biroq ta'minotlar shunchalik cheklanganki, biz tashkilotlarga qo'llarida bo'lgan tamponlar bilan birlashtirish uchun reagentlarni taqdim etib kelmoqdamiz", dedi Kemp va globallashgan tibbiy ta'minot zanjirining g'alati sharoitida dunyodagi ko'plab tamponlar tayyorlanganini qo'shimcha qildi. virusga chalingan Lombardiya mintaqasida Italiyaning Copan firmasi tomonidan.

Stenford universitetining shimoliy Kaliforniya uchun asosiy ma'lumot laboratoriyasini boshqaradigan Benjamin Pinskiyning ta'kidlashicha, "muayyan reagentlar va sarf materiallarini etkazib berishda katta qiyinchiliklar mavjud edi"
PCR testida qo'llaniladi.

Pinskiy PCR testini ishlab chiqqan bo'lsa-da, u materiallarni, shu jumladan tamponlar, virusli transport vositalari, PCR reagentlari va ekstraktsiya to'plamlarini sotib olishda qiyinchiliklarga duch keldi.“Ulardan ba'zilarini olish juda qiyin.Astar va zondlarni ishlab chiqaradigan ba'zi kompaniyalarda kechikishlar bo'ldi ", deya qo'shimcha qildi u.“Bu yaratishdan ko'ra ancha murakkabroq
shaxsiy himoya vositalari."

Nankindagi Chjan kuniga 30 000 ta PCR test to'plamini ishlab chiqarish imkoniyatiga ega, ammo uni 100 000 tagacha oshirish uchun yana ikkita mashina sotib olishni rejalashtirmoqda.Ammo eksport logistikasi murakkab, dedi u."Xitoyda beshtadan ortiq kompaniya PCR test to'plamlarini chet elda sotishi mumkin emas, chunki transport minus 20 daraja Selsiy (68 daraja Farangeyt) bo'lgan muhitga muhtoj", dedi Chjan."Agar kompaniyalar sovuq zanjirli logistikani tashishni so'rasa, to'lov ular sotishi mumkin bo'lgan tovarlardan ham yuqori bo'ladi."

Evropa va Amerika firmalari odatda jahon diagnostika uskunalari bozorida hukmronlik qilishdi, ammo hozir Xitoy ta'minot uchun muhim markazga aylandi.

Biroq, bunday tanqislik davrida, Ispaniyadagi voqea bu yil oltin kukuni kabi tanqis va qimmatli bo'lib qolgan tibbiy tovarlar uchun shoshilinch kurash sharoitida xaridor doimo ehtiyot bo'lishi kerakligini tasdiqlaydi.